Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 48.1 - Order respecting maintenance vehicles for off-highway vehicle trails
Section 11
Disposition versions
11. Sections 519.2, 519.2.1 and 519.3 to 519.6 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2) in respect of the driver of a maintenance vehicle on the condition that the driver, before the first use of the day of the vehicle, conducts a basic inspection to ensure the proper operation of the following elements of the vehicle are suspended:
(1) the brake system;
(2) the headlights, lights and rotating light;
(3) the caterpillar tracks or wheels and tires;
(4) the coupling device on the motor vehicle and any component towed.
During the inspection, the driver must also ensure that the warning sign referred to in section 274 of the Code is visible, free of any object and in good condition.
In force: 2021-12-05
11. Sections 519.2, 519.2.1 and 519.3 to 519.6 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2) in respect of the driver of a maintenance vehicle on the condition that the driver, before the first use of the day of the vehicle, conducts a basic inspection to ensure the proper operation of the following elements of the vehicle are suspended:
(1) the brake system;
(2) the headlights, lights and rotating light;
(3) the caterpillar tracks or wheels and tires;
(4) the coupling device on the motor vehicle and any component towed.
During the inspection, the driver must also ensure that the warning sign referred to in section 274 of the Code is visible, free of any object and in good condition.
